lunes, 18 de febrero de 2013

SILVIO RODRIGUEZ: CANCIÓN EN HARAPOS




Qué fácil de enmascarar 
sale la oportunidad 


Qué fácil es engañar 
al que no sabe leer 
cuántos colores, cuántas facetas 
tiene el pequeñoburgués. 


Qué fácil es trascender 
con fama de original; 
pero se sabe que entre los ciegos 
el tuerto suele mandar. 

SILVIO RODRIGUEZ: EL REPARADOR DE SUEÑOS

SILVIO RODRIGUEZ: EL VIGÍA




"Agua me pide el retoño 
que tuvo empezar amargo. 
Va hacer falta un buen otoño, 
tras un verano tan largo". 


"El verde se está secando 
y el viento sur se demora; 
pero yo sigo esperando 
que lleguen cantando la lluvia y mi hora". 


"Yo solo soy un vigía, 
amigo del jardinero, 
con la pupila en el día 
que llegará el aguacero".

SILVIO RODRIGUEZ: FÁBULA DE LOS TRES HERMANOS



"Ojo que no mira más allá, no ayuda al pie" 

"Ojo que no mira más acá, tampoco fue"

"Ojo puesto en todo, ya ni sabe lo que ve"

SILVIO RODRÍGUEZ: EL MAYOR


"El hombre se hizo siempre 
de todo material, 
de villas señoriales 
o barrio marginal". 


"Toda época fue pieza, 
de un rompecabezas, 
para subir la cuesta 
del gran reino animal".

ESPECIAL: EL OTRO SILVIO RODRIGUEZ

En Perú, como seguramente debe ocurrir en otros países, Silvio Rodríguez es uno de los cantautores preferidos por la izquierda "caviar" (es decir, pequeña burguesía y burguesía media con filiación progresista o socialista). Canciones como "Ojalá", "Unicornio", "Te doy una canción", "Días y flores", "Rabo de nube", etc. son casi consideradas himnos debido a su gran calidad musical, especialmente en lo que respecta a las letras, preñadas de versos delicados que brindan una mirada nueva sobre temas tan resobados como el amor de pareja, las relaciones interpersonales y  las dudas existenciales.

Sin embargo, la izquierda "caviar" evita recordar que Silvio Rodríguez perteneció a las juventudes comunistas de Cuba y que su formación política se ve reflejada en un puñado de buenas canciones que abordan directamente el tema ideológico. Contra lo que podría pensarse, estas canciones no caen en lo panfletario, sino que nos dan una mirada crítica y poética a temas como la alienación, el individualismo, el oportunismo de izquierda, la difícil lucha por un mundo mejor...

Es bueno saber que uno de los referentes poéticos de Rodríguez es nuestro poeta más universal, César Vallejo, a quien señaló como su modelo en el manejo poético del idioma.

Que las siguientes canciones sirvan de motivación a todas aquellas personas que luchan por un mundo más justo y más humano, donde la distribución equitatitva de la riqueza esté acompañada por el disfrute de lo mejor que ha producido la humanidad en ciencia, arte, música, literatura, etc.


domingo, 10 de febrero de 2013

EUROSHIMA: SONRISAS FABRICADAS

EUROSHIMA: MATANDO SUEÑOS



Euroshima: banda argentina de música dark (gótica). Aparecieron a mediados de la década de los 80 del siglo pasado. Solo editaron un disco de nueve canciones, Gala, a través de las cuales denunciaron y criticaron la alienación a la que se encuentra sometida la humanidad y, sobre todo, la juventud.

lunes, 4 de febrero de 2013

TRAGOKORTO: PROMESAS




Tragokorto: banda peruana de punk formada a fines del 2001.

INYECTORES: VIOLENCIA




Inyectores: banda peruana de hardcore punk melódico formada a fines del 2000, a partir de la disolución de G3.

KRONOCIDIO: TERCER MUNDO




Kronocidio: banda peruana de hardcore punk formada a fines de 1999.

TERREVIENTO: EL PAIS QUE NO RECUERDA





Terreviento: banda peruana de punk formada en 1999.

DIAZEPUNK: ANTISISTEMA





Diazepunk: banda peruana de pop punk formada en 1996. En actividad hasta la actualidad.

G3: MAYORIA EQUIVOCADA





G3: banda peruana de hardcore punk formada en 1986. Estuvo en actividad hasta el 2000.

martes, 22 de enero de 2013

Silvio Rodríguez: Cierta historia de amor




Recurriendo al humor, el cantante cubano nos muestra lo que verdaderamente está detrás del "sueño dorado" de muchos varones jóvenes: interés económico y nada más. Sin embargo, a muchos les ocurre lo que dice el refrán: van por lana y salen trasquilados.


Letra en castellano:

Yo era un muchacho tranquilo
Hasta que di con mi sueño más dorado
Que era una mujer algo mayor que yo.
Ella tenía 35 y yo 18 para mi favor
(Favor dudoso)

Empezó por regalarme
Dos camisas y un vestido
Para que yo se los diera a mi mamá.
A eso le siguió una lluvia
de pequeños regalitos para mí.
(Para mí entierro)

Hasta me froté las manos
Cuando supe que vivía sola
Desde que por fin se divorció.
Y en su casa hice meriendas,
comidas y desayunos hasta engordar.
(Casi reviento, como verán)

Lo tenía todo, y me puse ocioso
Me pasaba el día de la lectura al amor.
¿Qué quiere mi dueño?
¿Qué quiere mi encanto?
Me decía con voz azucarada
si me iba a mover.

Mis amigos comentaban
Que yo sí era un bárbaro del diablo
Y la fama de conquistador nació.
Las pepillas(*) me buscaban,
yo me pellizcaba el brazo para ver.
(Si era soñando)

Aprendí de un buen amigo
A pegarle a mi mujer
A llevar los pantalones, como es la tradición.
Y ella iba a mi trabajo,
para sorprenderme en algo ilegal.
(Era normal)

Me di cuenta que las cosas
Ya no estaban es su sitio
Cuando me empezó a coser la ropa encima, al salir.
Después vino la algazara,
las denuncias y los llantos al dormir
(Y pasó el tiempo)

Decidí dejarla cuando una noche
Desperté y la vi que se lanzaba sobre mí
Con unas tijeras de podar sus matas
Mientras me juraba que no iba a ver a otra mujer jamás.

Me puse la ropa y salí corriendo
Entre amenazas que no puedo repetir
Me puse la ropa y salí corriendo
Sin sueños dorados, pero a salvo el honor.


(*) Pepillas: muchachas

Asfalto: Mujer de plástico




Con "Mujer de plástico" (1978), perteneciente al primer LP de este grupo español de rock urbano, se critica a la mujer vacía y frívola cuya principal preocupación es ser el centro permanente de atención (especialmente del público masculino); pero que se muestra supuestamente culta, intelectual y progresista porque está de moda. Como podemos ver, han pasado más de 30 años y las cosas no han cambiado mucho: la alienación persiste y hoy en día ha llegado a niveles increíblemente estúpidos.


Letra en castellano:

Coleccionas amigos porque algo hay que coleccionar
tu principal objetivo es figurar.
Me cuentas cosas que ni tú misma te puedes creer
y vives con la ayuda económica de tu papá.

En cuestión de política la izquierda enrrolla más
buscas tu ambiente, no te importa pagar
disfrazas tu cuerpo, tu cara y tu pensamiento
qué importante es estar al día.

Vives en un mundo de cartón
ves pasar los días sin color
pero estás vacía, eres de plástico.

Es inútil, no hay manera,
eres solo una mujer de plástico.
Podrás decirme lo que quieras
pero no podrás hacerme cambiar de idea.
No vales nada.

Coleccionas amigos porque algo hay que coleccionar
tu principal objetivo es figurar.
Me cuentas cosas que ni tú misma te puedes creer
y vives con la ayuda económica de tu papá.

martes, 8 de enero de 2013

LOS SHAPIS: El proletario (voz: "Chapulín, el dulce")

Rubén Blades: Prohibido olvidar




... y repite ese coro:

"Si tú crees en tu bandera y crees en la libertad: ¡Prohibido olvidar!"

"A un país que no se vende, nadie lo podrá comprar"

GRUPO CELESTE: PUEBLO (voz: Chacalón)


"El día va amaneciendo, el pueblo va despertando"

Rubén Blades: Plástico





... y repite ese coro:

"No te dejes confundir, busca el fondo y su razón. Recuerda: se ven las caras; pero nunca el corazón".

"En medio del plástico también se ven las caras de esperanza, se ven las caras orgullosas que trabajan por una Latinoamérica unidad y por un mañana de esperanza y libertad".

lunes, 24 de diciembre de 2012

Banda Bassotti: Potere al popolo (Poder al pueblo)




Letra en italiano:

Chi ci governa vuole riportarci
indietro a cent'anni fa
nell'ignoranza, lo sfruttamento,
l'oppressione e la povertà

Chi ci controlla paga
ai suoi servi il premio fedeltà
poltrona, villa e scorta laggiù dove
il bullone non arriverà

Ma la forza del progresso in una sola direzione va
marcia verso l'orizzonte rosso della libertà
Ex democristiani biscioni e fascisti cacciamoli via
la storia non è stata ancora scritta
adesso è l'ora, potere al popolo!

Chi ci condanna vuole dare una lezione
a chi alza la testa a chi è vissuto
sempre come uno schiavo
e adesso dice basta

E chi controlla i media è sempre
il ruffiano di trent'anni fa
che condannò Valpreda e la verità
ha nascosto nella pubblicità

Ma la forza del progresso in una sola direzione va
marcia verso l'orizzonte rosso della libertà
Ex democristiani biscioni e fascisti cacciamoli via
la storia non è stata ancora scritta
adesso è l'ora, potere al popolo!

E quando sarai stufo e dirai di
no un nuovo giorno per te sarà
E insieme a te ognuno capirà di non avere scelta
un’unica occasione avrai

Cantiere, fabbrica, scuola, ghetto e quartiere
non dormiranno i ribelli delle città
Non sarà più come vorrà il potente
sarà il ritorno della civiltà, e si ballerà...

Chi ci governa vuole riportarci
indietro a cent'anni fa
nell'ignoranza, lo sfruttamento,
l'oppressione e la povertà

Chi ci controlla paga ai
suoi servi il premio fedeltà
poltrona, villa e scorta laggiù dove
il bullone non arriverà

Ma la forza del progresso nelle nostre mani sta
Il nemico è sempre lo stesso ce vole annientà
Ma i ministri papponi e ruffiani leghisti buttiamoli via
non è più tempo d’aspettare, ora è già tardi indietro non si
tornerà!

Los prisioneros - Mentalidad televisiva



Inteligente y divertida canción sobre la influencia de los programas de TV en nuestro comportamiento.

domingo, 4 de noviembre de 2012

Quieren dinero - Los prisioneros



A través de esta canción, el grupo de rock Los prisioneros describe la alienación principal de nuestra sociedad capitalista: la alienación del dinero, y cómo perdemos nuestra condición de humanos por el llamado "vil metal".

sábado, 29 de septiembre de 2012

La Sarita: Identidad

"Identidad", título de la nueva producción del grupo peruano "La Sarita".

jueves, 6 de septiembre de 2012

Green Day: American Idiot





En inglés:
Don't wanna be an american idiot.
don't want a nation under the new media.
and can you hear the sound of hysteria?
the subliminal mind-fuck america.

Welcome to a new kind of tension.
all across the idiot nation.
where everything isn't meant to be okay.
television dreams of tomorrow.
we're not the ones who're meant to follow.
for thats enough to argue.

Well maybe i'm the faggot america.
i'm not a part of a redneck agenda.
now everybody do the propaganda.
and sing along in the age of paranoia.

Welcome to a new kind of tension.
all across the idiot nation.
where everything isn't meant to be okay.
television dreams of tomorrow.
we're not the ones who're meant to follow.
for thats enough to argue.

Don't wanna be an american idiot.
one nation controlled by the media.
information age of hysteria.
it's going out to idiot america.

Welcome to a new kind of tension.
all across the idiot nation.
where everything isn't meant to be okay.
television dreams of tomorrow.
we're not the ones who're meant to follow.
for thats enough to argue.


En español:
No quiero ser un idiota americano,
no quiero una nación controlada por los medios,
puedes oir el sonido de la histeria?
la america que te revienta la mente.

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión,
todo a lo largo de esta tierra extraña,
donde nada se supone que tiene que estar bien,
sueños televisivos de mañana,
no somos nosotros quienes deben seguirlos,
porque eso es suficiente para discutir.

Pues tal vez soy de la america marica,
no soy parte de los mediocres de derecha,
ahora todos hagan la propaganda,
y canten juntos a la era de paranoia.

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión,
todo a lo largo de esta tierra extraña,
donde nada se supone que tiene que estar bien,
sueños televisivos de mañana,
no somos nosotros quienes deben seguirlos,
porque eso es suficiente para discutir.

No quiero ser un idiota americano,
una nación controlada por los medios,
era informática de la histeria,
esta llamada para idiotizar a america.

Bienvenidos a un nuevo tipo de tensión,
todo a lo largo de esta tierra extraña,
donde nada se supone que tiene que estar bien,
sueños televisivos de mañana,
no somos nosotros quienes deben seguirlos,
porque eso es suficiente para discutir

miércoles, 11 de julio de 2012

Luis Gabriel - La revolución vendrá

THE CRANBERRIES - ZOMBIE



"Zombie" es un tema de protesta en referencia al Alzamiento de Pascua de 1916 en Irlanda del Norte, protagonizado por el IRA en contra del gobierno británico.

sábado, 24 de marzo de 2012

Tracy Chapman - Talking about a revolution




Talking about a revolution

Don't you know
they're talkin' about a revolution
it sounds like a whisper.
Don't you know
they're talkin' about a revolution
it sounds like a whisper.

Hablando de una revolución

¿No sabes?
Están hablando de una revolución
suena como un susurro.
¿No sabes?
Están hablando de una revolución
suena como un susurro.

While they're standing in the welfare lines

crying at the doorsteps of those armies of salvation.
Wasting time in the unemployment lines
sitting around waiting for a promotion.

Mientras están de pie en las líneas de la asistencia
llorando en el umbral de esos ejércitos de salvación.
Perdiendo tiempo en las líneas del desempleo
sentados esperando por un ascenso.

Don't you know
they're talking about a revolution

it sounds like a whisper.

¿No sabes?

Están hablando de una revolución
suena como un susurro.

Poor people gonna rise up

and get their share.
Poor people gonna rise up
and take what's theirs.

La gente pobre se va a levantar

y obtener su parte.
La gente pobre se va a levantar
y tomar lo que es de ellos.

Don't you know

You better run, run, run...
Oh I said you better
run, run, run...

¿No sabes?

Mejor corre, corre, corre...
Oh, mejor dicho
corre, corre, corre...

Finally the tables are starting to turn

talking about a revolution.
Finally the tables are starting to turn
talking about a revolution oh no
talking about a revolution oh no.

Finalmente la tortilla se está dando la vuelta

hablando de una revolución.
Finalmente la tortilla se está dando la vuelta
hablando de una revolución
hablando de una revolución.

While they're standing in the welfare lines

crying at the doorsteps of those armies of salvation.
Wasting time in unemployment lines
sitting around waiting for a promotion.

Mientras están de pie en las líneas de la asistencia
llorando en el umbral de esos ejércitos de salvación.
Perdiendo tiempo en las líneas del desempleo
sentados esperando por un ascenso.

Don't you know
they're talking about a revolution

it sounds like a whisper.

¿No sabes?

Están hablando de una revolución
suena como un susurro.

And finally the tables are starting to turn

talking about a revolution.
Finally the tables are starting to turn
talking about a revolution oh no
talking about a revolution oh no
talking about a revolution oh no.

Finalmente la tortilla se está dando la vuelta
hablando de una revolución.
Finalmente la tortilla se está dando la vuelta
hablando de una revolución
hablando de una revolución
hablando de una revolución.

domingo, 18 de marzo de 2012

Rage Against The Machine - "Know your enemy"

Bob Marley - "Revolution"



Letra en inglés


REVELATION REVEALS THE TRUTH - A REVOLUTION. OH, YEAH!


IT TAKES A REVOLUTION TO MAKE A SOLUTION; TOO MUCH FRUSTRATION, SO MUCH CONFUSION, EH! I DON´T WANNA LIVE IN THE PARK; CAN´T TRUST NO SHADOWS AFTER DARK. SO, MY FRIEND, I WISH THAT YOU COULD SEE, LIKE A BIRD IN THE TREE, THE PRISONERS MUST BE FREE, YEAH! 


NEVER MAKE A POLITICIAN GRANT YOU A FAVOUR; THEY WILL ALWAYS WANT  TO CONTROL YOU FOREVER, SO IF A FIRE MAKE IT BURN AND IF A BLOOD MAKE YA RUN, RASTA DE ´PON TOP. CAN´T YOU SEE? SO YOU CAN´T PREDICT THE FLOP.   


WE GOT LIGHTNING, THUNDER, BRIMSTONE  AND FIRE.


REVELATION REVEALS THE TRUTH - REVOLUTION.
REVELATION REVEALS THE TRUTH - REVOLUTION. YEAH!



Traducción en castellano 

LA REVELACIÓN REVELA LA VERDAD – REVOLUCION, OH, SÍ!


TOMA UNA REVOLUCIÓN PARA HACER UNA SOLUCIÓN;  DEMASIADA FRUSTRACIÓN, DEMASIADA CONFUSIÓN. EH NO DESEO VIVIR EN EL PARQUE, NO PUEDO CONFIAR, NO EN LAS SOMBRAS DESPUÉS DE LA OSCURIDAD. SI, ASÍ PUES AMIGA MÍA DESEO QUE TÚ PUDIERAS VERLO ¡COMO UN PÁJARO EN EL ÁRBOL, LOS PRISIONEROS DEBEN SER LIBRES! 


NUNCA HAGAS QUE UN POLÍTICO TE CONCEDA UN FAVOR. DESEARÁN SIEMPRE TENER EL CONTROL SOBRE TI. ASÍ QUE SI UN FUEGO TE QUEMA Y SI LA SANGRE HACE QUE FUNCIONES, RASTA DE PON TOP. PUEDES VERLO? ASÍ QUE NO PUEDES PREDECIR EL FRACASO.


TENEMOS EL RELÁMPAGO, EL TRUENO, EL AZUFRE Y EL FUEGO.

LA REVELACIÓN REVELA LA VERDAD – REVOLUCION.
LA REVELACIÓN REVELA LA VERDAD – REVOLUCION, OH, SÍ!

sábado, 8 de octubre de 2011

Bob Dylan - The times they are a-changing






Come gather 'round people wherever you roam
and admit that the waters around you have grown
and accept it that soon you'll be drenched to the bone.
If your time to you is worth savin'
then you better start swimmin'or you'll sink like a stone
For the times they are a-changin'.


Vengan personas por donde sean que vayan
y admitan que las aguas alrededor suyo han crecido
y acepten que pronto estarán mojados hasta los huesos.
Si su tiempo es algo que vale la pena conservar
entonces mejor que empiecen a nadar o se hundiran como una piedra
Porque los tiempos están cambiando.


Come writers and critics who prophesize with your pen
and keep your eyes wide the chance won't come again
and don't speak too soon for the wheel's still in spin
and there's no tellin' who that it's namin'.
For the loser now will be later to win.
For the times they are a-changin'.


Vengan escritores y críticos quienes profetizan con sus plumas
mantengan sus ojos abiertos porque la oportunidad podría no venir de nuevo
y no hablen tam pronto mientras la rueda aún está girando
y no hay quien diga a quien están señalando.
Porque el perdedor ahora será el ganador.
Porque los tiempos están cambiando.


Come senators, congressmen please heed the call
Don't stand in the doorway, don't block up the hall
For he that gets hurt will be he who has stalled
There's a battle outside and it is ragin'.
It'll soon shake your windows and rattle your walls
For the times they are a-changin'.


Vengan senadores, congresistas por favor hagan caso del llamamiento
no se queden en la puerta, no bloqueen la sala
puesto que el que sea herido será el que se entretenga
hay una batalla ahí fuera y está rugiendo.
Pronto hará temblar tus ventanas y vibrar tus paredes.
Porque los tiempos están cambiando.


Come mothers and fathers throughout the land
And don't criticize what you can't understand
Your sons and your daughters are beyond your command
Your old road is Rapidly agin'.
Please get out of the new one if you can't lend your hand
For the times they are a-changin'.


Vengan madres y padres desde todo el país
y no critiquen lo que no pueden entender
sus hijos e hijas están más allá de su control
vuestra antigua carretera está envejeciendo rápidamente.
Por favor, salgan de la nueva si no pueden echar una mano.
Porque los tiempos están cambiando.


The line it is drawn, the curse it is cast
the slow one now will later be fast
as the present now will later be past
the order is rapidly fadin'.
And the first one now will later be last.
For the times they are a-changin'.


La línea está dibujadala, maldición está lanzada
el que sea lento ahora será luego el rápido
y el presente de ahora será luego el pasado
el orden se está diluyendo rápidamente.
Y el primero ahora será luego el último.
Porque los tiempos están cambiando.

viernes, 16 de julio de 2010


CREACIÓN HEROICA DE LOS TRABAJADORES

MÚSICA EN EL CENTRO DE LOS OBREROS



La música es un arte liberador. En esta oportunidad, el autor nos cuenta la historia de un Centro Musical conformado por los trabajadores que lucharon por la jornada de las 8 horas en 1919. Ellos vieron en la música una forma de ampliar su cultura y expresar su creatividad.

El 13, 14 y 15 de enero de 1919, estuvieron inmovilizadas la ciudad de Lima y el puerto del Callao, debido al más grande paro general –hasta esa fecha –, en busca de una justa jornada laboral.

El tercer día de dicho paro, el gobierno de José Pardo envió al director de Fomento hasta el Parque Neptuno –hoy Parque de los Museos – donde estaban concentrados los huelguistas para dar lectura al Decreto con el que se oficializó la jornada de las ocho horas de trabajo en el Perú.



El 11 de noviembre de 1922, la música del triunfo conquistado, dio como resultado el nacimiento del Centro Musical Obrero de Lima.

"... El director del Centro era Delfín Lévano Gómez, obrero panadero, conspicuo dirigente del movimiento obrero inicial. El conjunto se componía de violín, guitarra, piano y clarinete. (...) el violín corría a cargo de un músico profesional invitado, de apellido La Madrid. Así lo atestigua Liberto Lévano, hijo del segundo matrimonio de Manuel Caracciolo Lévano Chumpitaz, padre de Delfín Lévano. La guitarra la tocaba el sastre anarquista Julio Caycho, muy activo en las luchas sociales de comienzos de siglo; un músico Reyes, de Huaraz, simpatizante de las ideas de los animadores, era el pianista. Delfín Lévano tocaba el clarinete, que lo había aprendido, por música, en sus días de recluta del Ejército". (1)

Su objetivo no fue exclusivamente tocar música, consciente o inconscientemente despertaron su creativa musical y la de los allegados a este grupo. Se esforzaron por dar una educación musical a sus hijos, ya que sabían que ésta amplía la percepción y por tanto el juicio critico.

Afortunadamente esta historia está respaldada por los manuscritos que pudieron salvarse del olvido del tiempo. Este "cancionero escondido" nos muestra la calidad de los géneros musicales a los que nuestros trabajadores tenían acceso. Se encuentran doce piezas de jazz, diez valses, seis tangos, tres himnos, dos pasodobles, una polca, una habanera, una mazurca, tres canciones francesas, muy aparte de los fragmentos de óperas y operetas encontrados.


SU OBJETIVO NO FUE EXCLUSIVAMENTE TOCAR MÚSICA, CONSCIENTEO INCONSCIENTEMENTE DESPERTARON SU CREATIVIDAD MUSICAL Y LA DE LOS ALLEGADOS A ESTE GRUPO. SE ESFORZARON POR DAR UNA EDUCACIÓN MUSICAL A SUS HIJOS, YA QUE SABÍAN QUE ÉSTA AMPLÍA LA PERCEPCIÓN Y POR TANTO EL JUICIO CRÍTICO.


En ese entonces, Lima tenía sólo cuatro barrios populosos: el Rímac, Monserrate, Barrios Altos, y La Victoria, siendo precisamente las zonas donde se dieron sus principales actuaciones.

El Centro Musical no duró mucho, Leguía y su oncenio terminaron por sepultarlo antes de 1925 y como es de imaginar fue destruido todo material que recordara su existencia.

Es conocida la amistad de Felipe Pinglo y Delfín Lévano, lo que explicaría la elevación de la calidad melódica y literaria en su obra, a fines de la década del 20.

Por otro lado, en el Callao, Eduardo Márquez Talledo detiene sus composiciones románticas, en solidaridad con los problemas de sus compañeros de clase y escribe los valses "Pobre obrero".

"Esa eterna misión del obrero,
labrar el porvenir del mundo entero,
ser el crisol donde perpetuamente
se funden porciones de dinero.

Ya suenan las sirenas matinales
Llamando con afán al pobre obrero
Que acude con sus callosas manos
A convertir en oro, el hierro y el acero/...

Y "Sábado, día del Pueblo"

Sábado, día del pueblo
Tremenda equivocación
El pueblo no tiene día
Sólo tiene explotación /...

Estos dos valses junto con 7 obras de Felipe Pinglo Alva, fueron prohibidas de ser cantadas en la Radio, durante el gobierno de Oscar R. Benavides, por considerarlas subversivas.

Lo que nos invita a recordar que un artista verdadero, no puede estar indiferente ante los problemas de su pueblo.

Desde 1905 en el Perú, se conmemora el 1º de mayo como "Día del Trabajador" en honor a los mártires de Chicago ejecutados en dicha fecha de 1886.

(1) "Un cancionero escondido" Edmundo Lévano- PUCP: 1998


ESCRITO POR: MANUEL ACOSTA OJEDA

Tomado de la revista VARIEDADES del 3 de mayo del 2010.